GOOD BYE!! 2008!

皆さん、こんばんわ！！

今日で無事、年内の仕事が終了しました。

この１年振り返ってみると沢山のお客様にご来店頂き、私自身も本当に忙しくあっと言う間の１年だったように感じます。（※　まだ、年末の感じがしないです（笑）

又、色々な方にも出会い人間的にも刺青の技術面にしても大変向上出来たと思います。

そして、以前BLOGに～年始希望のお客様はお早目に～と告知をしてからと言うもの年内にたくさんのお客様から１月の予約をして頂き本当に有り難う御座いました（泣）
これで心おきなく休暇が過ごせます！

少し長い休暇（１２月３０日（火）～１月６日（火）でゆっくり充電しますので年明け１月７日（水）の「スーパー彫林（RIN）」を影ながら応援してやって下さい！！

それでは、皆さん簡単な締めくくりで申し訳御座いませんが、来年お会いしましょう！！
良いお年を★